Bagaimana Cara Menyebut Nama Buah 'Lychee' yang Benar?

Jakarta - Media sosial kembali diramaikan dengan perdebatan makanan. Kali ini soal penyebutan nama 'lychee' yang benar. Bagaimana menurutmu?

Lychee atau leci adalah buah asli dari provinsi Guangdong dan Fujian, China. Konon leci sudah dibudidayakan sejak tahun 1059 Masehi, lapor Next Shark (21/6). Nama ilmiah buah berkulit merah ini adalah Litchi chinensis.

Soal variannya, leci memiliki 3 subspesies yang bisa ditemukan di negara Asia lainnya. Pertama ada subspesies chinensi yang tumbuh liar di kawasan China Selatan, Vietnam Utara, dan Kamboja. Kedua, subspesies philippinensis yang banyak ditemukan di alam liar Filipina.

Bagaimana Cara Menyebut Nama Buah 'Lychee' yang Benar?

Foto: iStock

Terakhir, leci memiliki subspesies javensis yang dibudidayakan di Malaysia dan Indonesia. Leci disukai dengan karakter rasa manis sedikit asam. Bisa dimakan langsung atau diawetkan jadi buah kalengan. Untuk leci kalengan, banyak orang memakainya sebagai paduan puding hingga es teh.

Lalu bagaimana penyebutan leci? Ditulis 'lychee' dalam bahasa Inggris, ternyata banyak versi penyebutan buah berkhasiat ini. Beberapa sebutan umumnya adalah "lie-chee", "lee-chee", dan bahkan "lit-chee".

Foto: iStock

Dari berbagai penyebutan, ada dua nama yang paling populer yaitu "lie-chee" dan "lit-chi". Soal kebenaran, dua-duanya ternyata tepat secara teknis. Hal ini bergantung pada pengaruh dimana seseorang tinggal dan bahasa apa yang dipakai.

Sebagai contoh, orang-orang di Amerika Serikat banyak yang menyebut "lit-chi", sementara orang Inggris mengatakannya "lie-chee," menurut The Cambridge Dictionary. Perlu diketahui, penyebutan leci di dialek China juga berbeda antara Mandarin dan Kanton.

Foto: iStock

Jadi tak ada kata paling tepat untuk menyebut leci. Berbagai penyebutan leci memang bisa berbeda di beberapa wilayah.

Mengenai nama makanan, ternyata tak sedikit orang yang masih sering salah mengucapkannya. Salah satunya espresso yang seharunya dieja "ehs-PRES-oh". Ada juga salmon yang sebenarnya tak perlu disebutkan huruf 'L' sehingga penyebutannya "SAM-uhn".

(adr/odi)

Let's block ads! (Why?)